Ці Умови й положення для партнерів визначають угоду між iHerb, LLC (далі — «iHerb», «ми», «нас» або «наш») і кожним Учасником партнерської програми (далі — «Партнер», «ваш» або «ви»). Уважно прочитайте ці Умови й положення для партнерів, перш ніж подати заявку на участь у нашій партнерській програмі або почати рекламувати її. Кожен Партнер несе відповідальність за забезпечення дотримання його співробітниками, агентами та підрядниками цих Умов і положень для партнерів. Ці Умови й положення для партнерів можуть змінюватися.
Партнерська програма iHerb дає змогу заробляти комісійні винагороди за продажі продуктів на вебсайтах iHerb (далі — «Партнерська програма»). Партнерська програма керується сторонніми платформами (кожна з них є «Платформою партнерської програми»), переліченими тут: (https://www.iherb.com/info/affiliates). «Ваш вебсайт» — це будь-який вебсайт, на який ви посилаєтеся через Партнерську програму. Термін «наш вебсайт» або «вебсайт iHerb» означає будь-який вебсайт, що належить компанії iHerb і управляється нею.
Реєстрація
Ви маєте подати заявку на одній із Платформ партнерської програми й отримати схвалення для участі в Партнерській програмі. Ваша заявка має містити всі вебсайти та профілі в соціальних мережах, які ви плануєте використовувати в рамках участі в Партнерській програмі. Після отримання заявки ми перевіримо ваш вебсайт, профілі в соціальних мережах, блог або інші маркетингові ресурси та повідомимо вас про прийняття або відхилення вашої заявки для участі в нашій Партнерській програмі. Ми залишаємо за собою право відхиляти будь-які заявки на власний розсуд. Проте ми рекомендуємо зв’язатися з Нами, якщо ви хочете надати додаткову інформацію для повторного розгляду. Якщо вашу заявку на участь у Партнерській програмі відхилено, ви можете подати її повторно в будь-який час. Однак ми залишаємо за собою право скасувати прийняття вашої заявки на власний розсуд, якщо ми визначимо, що ваш вебсайт або інший контент у соціальних мережах не підходить для Партнерської програми. Партнерським обліковим записам або обліковим записам Програми винагород, що раніше були позначені як такі, що порушили правила, може бути відмовлено в приєднанні до Партнерської програми.
Обмеження для вебсайтів
Ваші вебсайти не можуть:
Посилання на наш вебсайт
Після підтвердження участі в Партнерській програмі ви матимете доступ до різноманітних графічних і текстових посилань через Партнерський інтерфейс. Ви погоджуєтеся, що докладатимете всіх зусиль, щоб відображати найактуальніші банери з пропозиціями. Ваша згода на участь у нашій Партнерській програмі означає, що ви погоджуєтеся дотримуватися наведених нижче вимог, а їх недотримання може призвести до виключення з Партнерської програми або зменшення комісійної винагороди.
Комісійні винагороди
Нижче описано, як нараховуються комісійні винагороди за прямі продажі.
Комісійні винагороди за прямі продажі — комісійна винагорода за замовчуванням становить 5,0 % для всіх придбаних продуктів. Купонні сайти отримують комісійну винагороду від 1,0 %, а сайти з кваліфікованим контентом можуть отримувати комісійні винагороди за вищою ставкою. Комісійні винагороди розраховуватимуться на основі загальної вартості продуктів, придбаних після застосування всіх акційних знижок, без урахування податків і доставки.
Зверніть увагу, що комісійні винагороди не нараховуватимуться за замовлення, оформлені за допомогою кодів із нашої Програми винагород. Важливо переконатися, що ви не розміщуєте коди з нашої Програми винагород на вашому вебсайті, а також донести до користувачів, що вони можуть використовувати тільки доступні пропозиції на вашому вебсайті. Винятком із цього правила є випадки, коли ми прив’язуємо Код винагород до вашого облікового запису.
Відстеження між застосунками зараз підтримується в Partnerize та Impact.
Ставки комісійних винагород можуть змінюватися на наш власний розсуд із попереднім повідомленням.
Графік виплат
Усі комісійні винагороди матимуть статус «В очікуванні» протягом 32 днів після дня надсилання замовлення (далі — «Період очікування»). Протягом цього Періоду очікування комісійні винагороди можуть бути скориговані для будь-яких відкликаних, відшкодованих або оскаржених замовлень. Після закінчення Періоду очікування замовлення буде схвалено для виплати.
Виплати здійснюються приблизно через 45 днів після закінчення місяця на відповідну Платформу партнерської програми та стають доступними для зняття протягом двох робочих днів після цього. iHerb повністю фінансує всі зароблені вами комісійні винагороди шляхом переказу цих коштів у Партнерську програму. У такий спосіб iHerb виконує всі зобов’язання щодо виплати вам комісійних винагород. Платформа партнерської програми, а не iHerb, несе виняткову відповідальність за виплату вам комісійних винагород.
Правила PPC
Якщо ви зареєстровані в нашій Партнерській програмі та берете участь у рекламі з оплатою за клік (Pay Per Click, «PPC»), ви повинні дотримуватися наших правил PPC, викладених нижче.
Обробка замовлень
Відсутні транзакції
Відсутні транзакції мають бути подані протягом 2 місяців із дати замовлення, щоб мати право на розгляд.
Правила для сайтів з купонами
Заборонено створювати фальшиві рекламні акції або використовувати тексти, що натякають на такі акції, щоб спонукати споживача натиснути посилання.
Якщо ваш вебсайт займає першу сторінку в пошукових системах або якщо використовуються тактики SEO для оптимізації вашого вебсайту для пошукових термінів, пов’язаних із нашим вебсайтом або назвами компанії в поєднанні зі словами купон, купони, код купона, промокод, акція тощо та/або будь-яка інша варіація чи подібне слово, вам може бути запропоновано нижчу комісійну винагороду, ніж наша стандартна ставка, щоб компенсувати знижену прибутковість замовлень.
Субпартнерські мережі
Дозволяється просувати iHerb через субпартнерську мережу. Однак ви маєте бути повністю прозорими щодо джерела надходження трафіку від ваших субпартнерів. Субпартнерські мережі мають переконатися, що всі субпартнери, які рекламують Партнерську програму, дотримуються Умов і положень для партнерів iHerb. Сюди входять обмеження на рекламу на панелях інструментів, у розширеннях для браузера, а також у будь-яких платних місцях розташування, як-от кампанії з оплатою за клік. Субпартнерські мережі також мають отримати схвалення, перш ніж дозволити будь-якому субпартнеру з купонами рекламувати iHerb через Партнерську програму, а також вони мають дотримуватися наведених вище Правил щодо купонів.
Для участі в нашій програмі в статусі субпартнера необхідно дотримуватися зазначених нижче вимог.
iHerb може змінювати ставку комісійних винагород на рівні Партнера, щоб відобразити різні типи партнерів, які приєдналися до вашої програми.
Недотримання наших умов субпартнерської мережі може призвести до втрати та/або зменшення комісійної винагороди від продажів, здійснених через будь-якого субпартнера, що не відповідає умовам нашої програми.
Доменні імена
Використання Товарних знаків iHerb як частини домену або субдомену для вашого вебсайту суворо заборонено (наприклад, www.iherb.yoursite.com або www.iherb-coupons.com).
Реклама та публічність
Ви маєте право створювати, публікувати, розповсюджувати або друкувати будь-які письмові матеріали, що містять посилання на нашу Партнерську програму, лише заздалегідь надіславши ці матеріали Нам і отримавши нашу попередню письмову згоду. Якщо ви маєте намір просувати нашу Партнерську програму за допомогою розсилки електронних листів, необхідно дотримуватися зазначених нижче вимог.
Соціальні мережі
Просування у Facebook, Instagram, TikTok і в інших міжнародних соціальних мережах дозволяється згідно з наведеними нижче загальними правилами.
Політика щодо відкликання та комунікації
Ми залишаємо за собою право відкликати комісійні винагороди через скасування, дублікати відстеження, повернення товарів, оскаржені стягнення коштів, шахрайські замовлення та порушення умов програми, як зазначено в Умовах і положеннях для партнерів.
Крім того, якщо ми попросимо вас надати роз’яснення або додаткову інформацію щодо будь-яких замовлень або кліків, які, на нашу думку, можуть порушувати ці Умови й положення для партнерів, ми очікуємо, що ви відповісте своєчасно та чесно. Наведені нижче дії порушують нашу політику щодо комунікації.
Якщо щось із вищезазначених умов застосовується, ми залишаємо за собою абсолютне право відкликати замовлення, знизити вашу комісійну винагороду до 0 % або призупинити вашу участь у Партнерській програмі на відповідний період або для відповідного замовлення. Ми знаємо, що багато порушень є результатом автоматизованих процесів; однак кожен Партнер зобов’язаний забезпечити наявність відповідної системи стримувань і противаг для проактивного вирішення таких проблем і дотримання правил Партнерської програми.
Ліцензовані матеріали
Ми надаємо вам обмежене, неексклюзивне відкличне право, що не підлягає передаванню, на використання Товарних знаків iHerb (наприклад, графічні зображення й текст) винятково з метою участі в Партнерській програмі iHerb. Забороняється будь-яким чином змінювати графічне зображення або текст. Усі наші права на графічне зображення та текст, будь-які інші зображення, наші торгові назви й торговельні марки, а також усі інші права інтелектуальної власності захищені.
Ви визнаєте право власності iHerb на ліцензовані матеріали, погоджуєтеся не вчиняти жодних дій, що суперечать праву власності iHerb, і що все використання ліцензованих матеріалів здійснюватиметься на користь і від імені iHerb, а також за запитом погоджуєтеся надавати допомогу iHerb у реєстрації цієї угоди у відповідних державних органах. Ви погоджуєтеся з тим, що жодні положення цих Умов і положень для партнерів не надають вам жодних прав, прав власності або частки щодо ліцензованих матеріалів, окрім права на використання ліцензованих матеріалів згідно з цими Умовами й положеннями для партнерів. Ви також погоджуєтеся не оскаржувати право власності iHerb на ліцензовані матеріали, а також дійсність ліцензованих матеріалів або цих Умов і положень для партнерів.
Вимоги FTC щодо розкриття інформації
Під час публікації будь-якого Партнерського посилання iHerb на вебсайті, у блозі або в будь-яких соціальних мережах ви повинні дотримуватися всіх застосовних правил і положень Федеральної торгової комісії США (FTC), зокрема належним чином розкривати ваші фінансові відносини з iHerb. Ця заява про розкриття інформації має бути чіткою та лаконічною; у ній має бути зазначено, що ми виплачуємо вам винагороду за відгук або схвалення. Якщо ви отримали будь-який продукт безкоштовно від нас або від команди менеджерів Партнерської програми для відгуку, це також має бути чітко зазначено в інформації, що розкривається.
Розкриття інформації має здійснюватися на початку заяв і не може розміщуватися винятково в розділах «Умови використання», «Юридична інформація», «Про нас» або на інший пов’язаній сторінці.
Розкриття інформації слід розміщувати у верхній частині сторінки; воно має бути видимим без необхідності прокручування сторінки (наприклад, розкриття інформації має бути видимим без необхідності переходу).
Заборонено розкриття інформації в спливаючих вікнах, підказках під час наведення курсора або через кнопки.
Політика розкриття інформації застосовується до всіх соціальних мереж, навіть якщо простір обмежений (наприклад, пости).
Розкриття інформації має здійснюватися в тому самому форматі, що й заява (наприклад, відео, текст).
Щоб дізнатися більше про вимоги FTC щодо розкриття інформації, ознайомтеся з рекомендаціями FTC щодо розкриття інформації в Інтернеті за посиланням http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (приклад 21), а також із рекомендаціями FTC щодо схвалення за посиланням https://www.ftc.gov/business-guidance/advertising-marketing/endorsements-influencers-reviews .
Якщо ви використовуєте так звану «нативну рекламу», ви також погоджуєтеся дотримуватися Заяви про правозастосовну політику FTC щодо оманливого форматування реклами за посиланням: https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf, а також відповідних рекомендацій.
Заява про користь для здоров’я
Ви не маєте права робити заяви про продукти, що продаються компанією iHerb, зокрема про те, що продукти iHerb призначені для діагностики, лікування або профілактики будь-яких захворювань. Будь-які подібні заяви є підставою для негайного припинення участі в Партнерській програмі.
Конфіденційність
«Конфіденційна інформація» включає, зокрема, будь-яку інформацію, пов’язану з бізнесом сторони та невідому для громадськості, зокрема конкретну бізнес-інформацію, технічні процеси та формули, програмне забезпечення, списки покупців, списки потенційних покупців, імена, адреси й іншу інформацію про покупців і потенційних покупців, дані продавців, дані покупців, дизайн продуктів, продажі, витрати, прайс-листи та іншу неопубліковану фінансову інформацію, бізнес-плани й маркетингові дані, а також будь-яку іншу конфіденційну інформацію, що є власністю компанії, позначену як конфіденційна інформація, що є власністю компанії.
Кожна сторона погоджується використовувати Конфіденційну інформацію іншої сторони лише за необхідності для виконання своїх зобов’язань згідно з цими Умовами й положеннями для партнерів. Кожна сторона погоджується, що вона вживатиме всіх обґрунтованих заходів, що принаймні в значній мірі еквівалентні заходам, які вона вживає для захисту власної конфіденційної інформації, аби запобігти дублюванню, розголошенню або використанню будь-якої такої Конфіденційної інформації, окрім як (i) її співробітниками, агентами та субпідрядниками, які повинні мати доступ до такої Конфіденційної інформації для виконання зобов’язань такої сторони за цим документом, кожен із яких має поводитися з такою Конфіденційною інформацією, як зазначено в цьому документі, і кожен із яких має зобов’язання щодо конфіденційності перед такою стороною, які є принаймні такими ж суворими, як ті, що містяться в цьому документі; або (ii) коли це здійснюється згідно з будь-яким законом, нормативним актом або розпорядженням будь-якого суду належної юрисдикції щодо сторін і предмета, що міститься в цих Умовах і положеннях для партнерів, за умови, що, якщо це дозволено законом, сторона, яка отримує інформацію, негайно письмово повідомить про це сторону, яка розкриває інформацію, і вживатиме комерційно обґрунтованих заходів для забезпечення конфіденційності такого розкриття інформації. Конфіденційна інформація не має містити будь-які відомості, щодо яких сторона, яка отримує інформацію, може довести, що вони: (а) на момент розголошення такої інформації вже були загальнодоступними або відомими стороні, що отримує інформацію, або якими вона володіла; (б) самостійно розроблені стороною, що отримує інформацію, без використання Конфіденційної інформації іншої сторони або посилання на неї, а також без порушення будь-яких положень цих Умов і положень для партнерів; або (в) після цього правомірно отримані стороною, яка отримує інформацію, із джерела, відмінного від сторони, яка розкриває інформацію, без порушення будь-яких положень цих Умов і положень для партнерів.
Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки й огороджувати компанію iHerb, її співробітників, директорів, агентів, дочірні компанії та представників від будь-яких претензій, позовів, судових рішень, втрат, збитків, штрафів або витрат (включно з обґрунтованими зовнішніми гонорарами й витратами на адвоката) (далі — «Відповідальність»), які можуть виникнути внаслідок ваших навмисних неправомірних дій, недбалості, суттєвого порушення цих Умов і положень для партнерів iHerb, а також порушення чинних законів, правил, нормативних актів або прав третіх сторін, включно з будь-якими заявами третіх сторін про порушення прав інтелектуальної власності, пов’язаними з розміщенням Партнерських посилань iHerb.
Обмеження відповідальності
ЖОДНА СТОРОНА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НАСЛІДКОВІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ЗРАЗКОВІ, ШТРАФНІ АБО ЗБІЛЬШЕНІ ЗБИТКИ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ ЧИ ДОХОДУ АБО ЗНИЖЕННЯ ВАРТОСТІ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ЧЕРЕЗ ЦІ УМОВИ Й ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ ПАРТНЕРІВ, ЩО ПОВ’ЯЗАНІ З НИМИ АБО СТОСУЮТЬСЯ ЇХ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛИ ТАКІ ЗБИТКИ ПЕРЕДБАЧУВАНИМИ, ЧИ БУЛО СТОРОНИ ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, ЯКА ПРАВОВА АБО СПРАВЕДЛИВА ПІДСТАВА (КОНТРАКТ, ДЕЛІКТ АБО ІНШЕ) ЛЕЖИТЬ В ОСНОВІ ПРЕТЕНЗІЇ, А ТАКОЖ НЕЗАЛЕЖНО ВІД НЕВИКОНАННЯ БУДЬ-ЯКИМИ УЗГОДЖЕНИМИ АБО ІНШИМИ ЗАСОБАМИ ЗАХИСТУ СВОГО ОСНОВНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ.
ЗА ВИНЯТКОМ ОБОВ’ЯЗКІВ СТОРОНИ ЩОДО ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, ШАХРАЙСТВА АБО УМИСНИХ НЕПРАВОМІРНИХ ДІЙ СТОРОНИ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКУ НЕ МОЖНА ОБМЕЖИТИ АБО ВИКЛЮЧИТИ ЗАКОНОМ, СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРОНИ, ЩО ВИНИКАЄ З ЦИХ УМОВ І ПОЛОЖЕНЬ ДЛЯ ПАРТНЕРІВ АБО ПОВ’ЯЗАНА З НИМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ВИНИКАЄ ВОНА ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ) АБО ІНШИМ ЧИНОМ, У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ ЗАГАЛЬНУ СУМУ ВИПЛАТ, СПЛАЧЕНИХ КОМПАНІЄЮ iHERB ПАРТНЕРУ ЗГІДНО З ЦИМ ДОКУМЕНТОМ ЗА ПЕРІОД У ДВАНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАВ ДАТІ ВИНИКНЕННЯ ПРИЧИНИ ДЛЯ ПОДАННЯ ПОЗОВУ. ІСНУВАННЯ БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ ПРЕТЕНЗІЇ НЕ РОЗШИРЮЄ ТАКЕ ОБМЕЖЕННЯ.
Страхування (не поширюється на Партнерів, які є фізичними особами або блогерами)
Партнер надаватиме та підтримуватиме страхування таких типів і сум протягом строку дії Умов і положень для партнерів: (а) загальна відповідальність — $2 000 000 за кожен випадок і $4 000 000 в сукупності; (б) відповідальність роботодавців — $1 000 000; (в) компенсація для працівників — згідно з вимогами законодавства; (г) професійна відповідальність (помилки й упущення) — $2 000 000 за кожну претензію та $2 000 000 в сукупності; (д) страхування кіберризиків (якщо необхідно) — $5 000 000; і (е) комплексне страхування — $5 000 000. Суми страхування, що вимагаються в цьому документі, можуть бути забезпечені шляхом придбання страхового покриття із зазначеними обмеженнями або за допомогою будь-якої комбінації базових і комплексних обмежень. За винятком компенсації для працівників і страхування професійної відповідальності (якщо необхідно), усі види страхування, передбачені цим розділом, мають зазначати компанію iHerb, LLC, її відповідні філії та дочірні компанії, а також їхні ради директорів, керівників, співробітників, представників, консультантів і агентів як додаткових страхувальників. Партнер надає iHerb страхові сертифікати (далі — «СС»), заповнені належним чином уповноваженим представником, що підтверджують страхове покриття, передбачене в цьому розділі. Кожен СС має вказувати та підтверджувати, що страхова компанія надасть письмове повідомлення принаймні за 30 днів у разі скасування або за 10 днів у разі несплати. Такі СС мають бути доставлені Партнером компанії iHerb до початку будь-якої роботи за цим документом і щороку після цього.
Обробка даних і конфіденційність
Якщо Партнер підпадає під дію Чинного законодавства про захист даних, він визнає та погоджується, що оброблятиме Особисту інформацію згідно з цими Умовами й положеннями для партнерів відповідно до Угоди про обробку даних iHerb, копію якої буде надано за запитом і включено до цього документа шляхом посилання (далі — «УОД»). Значення термінів, написаних із великої літери в цьому абзаці, але не визначених у ньому, викладені в УОД.
Боротьба з корупцією та дотримання санкцій
Ви заявляєте, гарантуєте та берете на себе зобов’язання, що у відношенні виконання своїх зобов’язань за цими Умовами й положеннями для партнерів дотримуватиметеся всіх чинних законів, правил і нормативних актів, а також відповідних галузевих кодексів, зокрема Закону США про протидію корупційній діяльності на території інших країн, Закону Великої Британії про боротьбу з хабарництвом і всіх відповідних законів, що стосуються боротьби з корупцією. Крім того, Партнер гарантує, що: (i) не підпадає під будь-які економічні або фінансові санкції, що застосовуються Управлінням контролю за іноземними активами, Міністерством фінансів США або будь-яким іншим державним органом, що має юрисдикцію щодо сторін цієї Угоди; (ii) прямо чи опосередковано не входить у власність будь-яких осіб або компаній, окремо або в сукупності, що підпадають під дію санкцій згідно з вищезазначеним обмеженням, і не контролюється ними; (iii) не підпадає під широкі санкції, що застосовуються до певних територій, запроваджені урядом США, включно з розташуванням організації або штаб-квартири в країні або на території, на яку поширюються такі санкції (наприклад, на Кубі, у Північній Кореї, Ірані, Сирії та Криму, Донецькій і Луганській областях в Україні); або (iv) не перебуває в Білорусі, Росії або Венесуелі.
Повна угода
Ці Умови й положення для партнерів відображають повне розуміння сторін щодо його основних положень і замінюють усі попередні угоди й домовленості (усні або письмові) між сторонами щодо таких положень. Умови й положення цих Умов і положень для партнерів є єдиними нормами, що регулюють Партнерську програму iHerb і керують нею. Надіслані вами замовлення на розміщення оголошень мають винятково адміністративне значення, і будь-які умови й положення, що містяться в цих замовленнях на розміщення оголошень, не мають чинності щодо цих Умов і положень для партнерів або Партнерської програми iHerb і не впливають на них.
Внесення змін
Ми можемо змінити будь-які умови, що містяться в цих Умовах і положеннях для партнерів, у будь-який час і на власний розсуд, опублікувавши повідомлення про зміни або нові умови на відповідній Платформі партнерської програми. Це може включати, наприклад, зміни обсягу доступних комісійних винагород, графіків виплати комісійних винагород, процедур виплати й правил Партнерської програми iHerb. Якщо будь-яка зміна є неприйнятною для вас, ви можете лише припинити дію цих Умов і положень для партнерів. Ваша подальша участь у Партнерській програмі iHerb після публікації нами повідомлення про зміни або нової угоди на вебсайті iHerb i/або платформі партнерської програми означатиме прийняття змін з обов’язковою силою.
Передавання права
iHerb може передавати будь-які свої права й обов’язки, пов’язані з Партнерською програмою та іншими питаннями, викладеними в цьому документі, будь-якій стороні, включно з партнерськими або пов’язаними організаціями iHerb, на власний розсуд і без вашої згоди або згоди будь-якої іншої особи. Партнер не має права призначати, передавати, делегувати будь-які свої права або зобов’язання згідно з цими Умовами й положеннями для партнерів без попередньої письмової згоди iHerb, а також укладати щодо них субпідрядні угоди.
Відсутність сторонніх бенефіціарів
Заяви, гарантії та інші умови, що містяться в цьому документі, надаються винятково на користь сторін, до яких застосовується цей документ, а також їхніх відповідних правонаступників і дозволених правонаступників і не можуть тлумачитися як такі, що надають будь-які права іншим особам.
Відносини сторін
Сторони, до яких застосовуються ці Умови й положення для партнерів, є незалежними підрядниками, і жодне положення цих Умов і положень для партнерів не має на меті створювати спільне підприємство, партнерство, агентство або трудові відносини між сторонами, а також франшизу або можливості розвитку бізнесу. Жодна зі сторін згідно з цими Умовами й положеннями для партнерів не матиме жодних прав, повноважень або уповноваження діяти чи створювати зобов’язання, явні або неявні, від імені іншої сторони.
Застосовне законодавство та місце вирішення суперечок
Ці Умови й положення для партнерів, а також будь-які пов’язані документи регулюються й тлумачаться відповідно до законодавства штату Каліфорнія. За винятком судових заборон, за якими сторони можуть вимагати засобів правового захисту в судовому порядку, будь-які суперечки або претензії, що виникають через ці Умови й положення для партнерів чи пов’язані з ними документи або у зв’язку з ними, або будь-яке їх порушення, вирішуються в арбітражному суді відповідно до Правил комерційного арбітражу Американської арбітражної асоціації, а рішення, винесене арбітрами, може бути подане до будь-якого суду, що має відповідну юрисдикцію. Будь-який такий арбітраж проводитиметься в окрузі Лос-Анджелес, штат Каліфорнія. Сторона, що виграла справу, має право на відшкодування від сторони, яка програла, усіх витрат, пов’язаних з арбітражним або судовим позовом, зокрема відшкодування всіх обґрунтованих гонорарів адвокатам і/або гонорару арбітра.
